Bu site kurulus asamasindadir 

Concorde ne kadar Istanbul ise burasi da o kadar Ankara !  Tepeden bakıldığında 12 kollu yιldιzι andιran dev meydan eski Cumhurbaşkanı General De Gaulle’ϋn ismini taşιyor : Place de Charles de Gaulle Etoile ; place meydan , étoile ise yιldιz demek. Meydanιn tam ortasιnda tartιşmasιz daha ϋnlϋ bir General olan Napolyon’un Roma Imparatorlarιna özenerek yaptιrdιğι zafer takι var. Devamιndaki  Avenue de La Grande Armée yani Bϋyϋk Ordu Caddesi (Fransizcada Buyuk Ordu  1.Napolyon'un ordusu anlamina gelir ) La Défense bölgesine kadar uzanιyor. Frenk tabiri ile mot à mot çevirecek olursak « Mϋdafa Mahallesi » veya « Savunma Semtine » kadar. Kalan on caddeden sadece ikisi sivil : Victor Hugo ve Carnot caddeleri. Ünlϋ yazar Napolyonun generallerinden Léopold Hugo’nun oğlu . Üçϋncϋ Cumhuriyet’in dördϋncϋ Cumurbaşkanι Sadi Carnot ise yine Napolyon döneminden General Lazare Carnot’nun torunu . Yani generalismi tasimayan caddelere isimlerini verenlerden birisi general çocugu digeri general torunu ! 

 

Geriye kalan sekiz cadde :

 

1. Avenue de  Hoche :            Hoche bir general , yani  Hoş Paşa Caddesi.

2. Avenue de  Foch :              Foch bir mareşal , yani Mareşal Foş Caddesi.

3.  Avenue de Marceau :         Aynı mantıkla Marso Paşa Caddesi.

4.  Avenue de Kléber :            Bitmedi ,Kıleber Paşa Caddesi

5.  Avenue de Mac Mahon :     Son bir gayret , Mareşal Mak Mahon Caddesi

6.  Avenue de Iéna :               Iéna Napolyon’un Prusyalilar ile meydan muharebesi              .                                         yaptığı yerin adı.

7. Avenue de Wagram :          Wagram Napolyon’un Avusturyalilar ile meydan  muharebesi .                                         yaptigi yerin adi.

8. Avenue de Friedland :        Friedland ya da bugunki adi ile Pravdinsk dogu

     Avrupa da .bir sehir . Bilin bakalim Napolyon orada Ruslarla ne yapmis ?

 

 

 

Aslinda en sivil olan Champs Elysees. Champs Elysées yunan mitolijisinde

cennet kavraminin yerine kullaniliyor. Gel gelelim burasi da her 30 agustosda

pardon her 14 temmuzda cumhurbaskanligi muhafiz alayinin   etkisi altina

giriyor. Tilsitt gorusmesi ve Presbourg anlasmasi mi ? Isterseniz Etoile

Meydani'nin agir militer havasini bir tarafa birakalim, Champs Elysées'nin

bilinen havasina girelim.

 

Unlu bir Sanzelize sarkisi

 

Aux Champs Elysées, aux Champs Elysées                    

 (  sanzelizede , sanzelizede  )


 

Au soleil ou sous la pluie,                                              

(  gunesli havada veya yagmur altinda  )

 

à midi ou à minuit 

(  ogle vakti veya gece yarisi  )

 

Il y a tout ce que vous voulez  aux Champs Elysées.

(  istediginiz hersey var sanzelizede  )

  • E-Bülten

  • Sözlük

  • Döviz

    1 $ = 3,53 TL
    1 € = 3,94 TL
    184348 Ziyaretçi